THE BUTCHART GARDENS PART2
カフェを堪能した後、ガーデンを散策。
We took a saunter in the garden after the lovely Afternoon Tea.
カフェの横の庭。 The garden next to the cafe.
花、HANA, Flower,フラワー!!
瀧 いや、噴水? A waterfall!....no...is it a fountain?
こんなアレンジは日本では見たことない。
I have never seen the arrangement like this in Japan.
ローズ ガーデン! めっちゃきれい!こころ踊りました。
It is a Rose Garden!! I love it!! So cute!!
日本庭園なるものもあります。ほんとの灯篭もあったけど、これは灯篭風にアレンジした、鳥の餌台みたいだった。そんなアレンジがなんとも新鮮で☆面白かった。This is part of Japanese Garden.We have some big stone ornaments in typical Japanese gardens in Japan. It is shaped like a big lantern, named "TOUROU". It means a cage for light. Normally,we just put it in a garden and enjoy the atomosphere. Some person put fired small candle inside. But no one make it as a bird feeding space like this!!! It is .... how shuld i say.....sensational!!!
レッドウッド。レッドウッドを木材の状態で見たことはあるけど、本物は初めて、ヒノキなんかに比べるとかなり安い。見て納得。説明がきによると、日本の木とは比べ物にならないくらいのスピードで成長するらしい。これも5年とかだったかな。きっと、年輪もあんまし密じゃないんだろうなー下から見上げると壮観!!A Red Wood tree. I have never seen the live one. Woods of Red Wood tree are much ceeper than Japanese woods, for example,Cypress tree, Pine tree, etc. in Japan. I have been wondering about that, but i read and found the reason. This Canadian trees glow much faster than Japanese! This tree was supposed to be 5 years old or much more from the imformation.
この先に何が見える???Where will my future going to??
イタリアンガーデン 奇抜だー Italian Garden. So vivid!!
きれいきれい、真ん中のは番傘風、ランプ?
Beautiful!!Is the Lamp arranged as Jpanese umbrella??
いいねえ。I like this picture.
帰りの船より。The landscape from a ferry on the way to Vancouver.
We took a saunter in the garden after the lovely Afternoon Tea.
カフェの横の庭。 The garden next to the cafe.
花、HANA, Flower,フラワー!!
瀧 いや、噴水? A waterfall!....no...is it a fountain?
こんなアレンジは日本では見たことない。
I have never seen the arrangement like this in Japan.
ローズ ガーデン! めっちゃきれい!こころ踊りました。
It is a Rose Garden!! I love it!! So cute!!
日本庭園なるものもあります。ほんとの灯篭もあったけど、これは灯篭風にアレンジした、鳥の餌台みたいだった。そんなアレンジがなんとも新鮮で☆面白かった。This is part of Japanese Garden.We have some big stone ornaments in typical Japanese gardens in Japan. It is shaped like a big lantern, named "TOUROU". It means a cage for light. Normally,we just put it in a garden and enjoy the atomosphere. Some person put fired small candle inside. But no one make it as a bird feeding space like this!!! It is .... how shuld i say.....sensational!!!
レッドウッド。レッドウッドを木材の状態で見たことはあるけど、本物は初めて、ヒノキなんかに比べるとかなり安い。見て納得。説明がきによると、日本の木とは比べ物にならないくらいのスピードで成長するらしい。これも5年とかだったかな。きっと、年輪もあんまし密じゃないんだろうなー下から見上げると壮観!!A Red Wood tree. I have never seen the live one. Woods of Red Wood tree are much ceeper than Japanese woods, for example,Cypress tree, Pine tree, etc. in Japan. I have been wondering about that, but i read and found the reason. This Canadian trees glow much faster than Japanese! This tree was supposed to be 5 years old or much more from the imformation.
この先に何が見える???Where will my future going to??
イタリアンガーデン 奇抜だー Italian Garden. So vivid!!
きれいきれい、真ん中のは番傘風、ランプ?
Beautiful!!Is the Lamp arranged as Jpanese umbrella??
いいねえ。I like this picture.
帰りの船より。The landscape from a ferry on the way to Vancouver.
by etzz
| 2006-08-22 09:59
| 旅